Das Wort „Raute“ stammt aus der mittelhochdeutschen Sprache von „rūte“ und bedeutet „Rute“ (langer, dünner, biegsamer Zweig) oder „Stab“. Jedoch ist hier der Zusammenhang zur geometrischen Raute nicht zu erkennen.
Ein anderes Wort für Raute ist „Rhombus“, dieses Wort kommt vom altgriechischen „rhombos“ und geht zurück auf „verschobenes Quadrat“ (auch „Kreisel, Doppelkegel“).
Abgeleitet von Rhombus ist Rhomboid, die Bezeichnung für ein Parallelogramm.
Raute in anderen Sprachen:
Chinesisch: 菱形. Dänisch: Rombe. Englisch: Rhombus. Finnisch: Neljäkäs. Französisch: Losange. Indonesisch: Belah ketupat. Italienisch: Rombo. Latein: rhombus. Litauisch: Rombas. Niederländisch: Ruit. Norwegisch: Rombe. Polnisch: Romb. Rumänisch: Romb. Russisch: Ромб. Spanisch: Rombo. Türkisch: Eşkenar dörtgen. Ungarisch: Rombusz. Vietnamesisch: Hình thoi.