Dies ist ein sprachlicher Fehler, der leider sehr häufig vorkommt:
Es wird oft von einer Gleichung gesprochen, obwohl keine vorliegt, sondern ein Term.
Eine Gleichung liegt nur dann vor, wenn auch das Gleichheitszeichen = vorhanden ist.
Hat man nur einen Ausdruck wie 5x + x, dann ist das keine Gleichung, sondern eben ein Ausdruck und damit ein Term.
Ein Term ist ein mathematisch sinnvoller Ausdruck, welcher eine einzelne Zahl sein kann, ein Zusammenstellung von Zahlen und/oder Variablen usw.
Eine Gleichung besteht hingegen aus zwei Termen: Dem Term links vom Gleichheitszeichen und dem Term rechts vom Gleichheitszeichen, also Term = Term.